Vista exterior de las instalaciones preparadas para realizar las pruebas de cambio de ancho de vía. En primer término vemos un conjunto de bogies alineados. Tras ellos, una imponente estructura de hierro y hormigón sostiene una composición de coches de la Compañía Internacional de Coches Cama. A ambos lados, varios grupos de operarios realizan los trabajos pertinentes para la ejecución de las pruebas.

Vista en detalle del lateral, donde se aprecia la deformación sufrida por la estructura de la locomotora, a causa del impacto. Se ven también los desperfectos en los grupos electrógenos.