1. Traducciones al francés de artículos publicados en: Revistas: "Glassers Annalen"; "Japanese Railway Engineering"; "Die Bundesbahn"; "Die Werkstatt"; "The Railway Gazette"; "Eisenbahntechnische Rundschau"; "Quaterly Report"; "Vestnik Vniizt"; "Ingegneria Ferroviaria"; "Leightbau der Verkehrsfahrzeuge"; "Engineering"; "ETR"; "Ralway Locomotives & Cars". (1961 febrero 10/1968 febrero -)
2. Traducciones al francés de artículos publicados en: Revistas: "Eisenbauingenieur"; "La tecnica professionale"; "Japanese Railway Engineering"; "The Railway Gazette"; "Deutsche Eisenbahntechnik"; "International Raiway Journal"; "Eisenbahntechnische Rundschau"; "Glassers Annalen"; "Telefunken - Zeitung"; "Diesel Railway Traction"; "Modern Railroads"; "Quaterly Report". (1959 julio -/1965 diciembre -)

Incluye planos de la distribución interior; distribución de los circuitos auxiliares; circuitos de señales de cola; circuitos de mando del convertidor, contactor de batería y relé de tensión mínima; esquema del panel de control convertidor 55 Kva 3.000 V cc/380 V ca III 50 hz. 24V cc.; circuitos de alumbrado; circuito de megafonía; esquema interconexión llamada a conductor para 5 coches; circuito cuadro de vacío; circuito Stone de aire acondicionado; circuitos de electroniveles; circuito de afeitado; distribución de alumbrado y tomas de corriente; situación de altavoces y señales de llamada al conductor; cuadro de distribución; cuadro de distribución complementario; Booster modular U.I.C.; esquema teórico conexionado Booster; conexión Rack U.I.C.; fuente de alimentación; acoplamientos interconexión testero; tubería eléctrica bajo bastidor; esquema general de tuberías de freno; dispositivo de freno, emplazamiento del coche; esquema general circuito de aguas; grupo de presión; esquema de situación de las unidades acondicionadoras y conductos del aire acondicionado; conducto general, acoplamiento a conducto del compartimento; conducto de salida a compartimento; y compuerta de salida de aire a compartimentos. (1991 abril -)

Incluye información sobre la numeración de los coches, características, distribución, unión caja-bogie, acoplamiento de coches, freno de mano, freno de servicio, instalación eléctrica, aire acondicionado, puertas exteriores, puertas interiores, instalación de agua y servicios, megafonía, otros elementos, recomendaciones generales y esquemas eléctricos.

Título atribuido.
Encuadernación en caja de conservación con anillas.
31,8 x 27,5 cm.

Vistas tomadas en picado, en las que se aprecia, en primer plano este mecanismo de instalación motriz en vía, y al fondo un torno de foso modelo 2112, en el interior de un taller. Sobre este segundo elemento, se distingue un bogie Y 21. El carro de arrastre fabricado por Patentes Talgo, S.A. facilita las labores de traslado y posicionamiento dentro de las instalaciones de mantenimiento y talleres, del material rodante, con una considerable reducción de tiempos en estas tareas. Agiliza las circulaciones, liberando las vías de transito con más rapidez, y puede ser usado asociado a instalaciones de torno de foso y túneles de lavado.

Título atribuido.
Encuadernación en caja de conservación con anillas. 31,5 x 26,5 cm.
Negativos de 35 mm.

Título atribuido.
Encuadernación en álbum original de tapas rojas y anillas. En la portada aparece labrado con letras doradas: "Album de negativos".
31,8 x 27,5 cm.
Negativos de 35 mm.

Vista frontal en picado de dicho elemento empleado para el torneado o reperfilado de las ruedas. Sobre él distinguimos un bogie modelo Y 21. En el extremo derecho, distinguimos la figura de un operario. La pieza se encuentra ubicada en el interior de un taller.

Vista frontal de uno de los bogies Bo', utilizados en este tipo de locomotoras.