Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 22/02/1991 (Creation)
Level of description
Unidad documental simple
Extent and medium
1 imagen(es). Dimensiones 100 x 150. Soporte en papel. Orientación horizontal
Context area
Name of creator
Biographical history
Repository
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Donación realizada en fecha 07/01/2015
Content and structure area
Scope and content
Unidad eléctrica serie 434-509, construida por SECN, a su paso por la estación de San Salvador del Valle, actual Valle Trapaga / Trapagarán.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Buena
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
Nota histórica: Hasta 1983 era conocido como San Salvador del Valle y coloquialmente se le conoce como "El Valle". Sin embargo, su nombre primigenio era Trapaga, posteriormente San Salvador del Valle de Trapaga (seguramente debido a una ermita de San Salvador), para terminar por perder el topónimo y reducirse a San Salvador del Valle. En 1983, el ayuntamiento de Trapagaran recurrió a Euskaltzaindia para renombrar al pueblo tanto en euskera como en castellano. Éstos propusieron Trapagaran / Valle de Trápaga. Trapagaran, por lo tanto, es un neotopónimo para el municipio, pero Trapaga no. En el verso de la imagen aparecen los datos identificativos.