Vista general de las instalaciones de la estación. En primer término aparece locomotora y junto a ella personal ferroviario posando. A la izquierda de la fotografía se aprecia composición de trenes y al fondo paisaje. - Incluye: Datos técnicos.

Vista lateral del edificio de viajeros de la estación. Al fondo se aprecia paisaje. - Incluye: Datos técnicos.

Vista interior de la aduana de la estación. Aparecen cajas de mercancías y los mostradores de la aduana. Vista del tejado de madera a dos aguas del edificio.

Playa de vías de la estación donde pueden observarse varias señales eléctricas y una aguada. Al fondo casas de la población.

Vista del interior del puesto de enclavamientos de la estación de Portbou, con mesa de palancas del enclavamiento eléctrico Thomson-Houston, compuesta por 38 palancas de aguja, 41 palancas de señal, 17 huecos de reserva, completa con combinadores de aguja, de señal y cuadro de enclavamiento mecánico. En la parte superior puede observarse el cuadro esquemático de vías, agujas y señales, compuesto por 75 mirillas de comprobación de aguja, 71 de comprobación de señal y 110 de indicadores luminosos o luminosas de comprobación de sección aislada. En el centro los indicadores de proximidad y desenclavadores de acción diferida. A la izquierda, la central telefónica para las comunicaciones con el gabinete de circulación y puestos telefónicos de entrevías.