. Incluye: Literatura francesa, belga, etc. ; Literatura y FC (franceses): Alain, Condesa de Noailles, Ch. Baudelaire, J. Verne, Marcel Aymé, Víctor Hugo y Paul Morand Guillaume Apollinaire ; Tren y poesía en ingleses y americanos contemporáneos ; FC y literatura extranjera: Emile Verhaeren y Jean Giono ; Tren en la literatura italiana ; USA (literatura y tren): Jack London, Thomas Wolfe, Jesse James, E. Hemingway y W. Whitman ; FC y literatura en EEUU de América

. Incluye: Arno Schmidt ; Szymborska ; Boris Pasternak ; FC en la poesía (Alemania): T. Mann, B. Brecht, H. M. Enzensberger y otros ; Tren y literatura (Holanda): Simon Carmiggelt y Bob den UyL ; Heinrich Böll ; FC en la poesía (Rusia): S. Esenin e I. Turgueniev ; Literatura y FC (ingleses): T. S. Elliot y R. L. Stevenson ; FC en la poesía, poetas rusos: M. Bulgakov y V. Maiacovski, y poetas polacos: W. Reymont ; FC en la poesía (Rusia): E. Evtuchenko y B. Pasternak ; Edgar Allan Poe ; Mark Twin ; Tren en la poesía de Robert Frost ; Gordana Cirjanic (yugoslava); Citas de artículos: Oswald Spengler, Iván Illich y McLuhan ; Esther Van Het Land ; James Joyce ; Tren y literatura (Checoslovaquia) ; Epitafio de Gardner a un maquinista inglés

1. Dossier literario. Contiene: Índice de las obras literarias incluidas en el dossier, elaborado por Jordi Font Agustí; Fotocopias de fragmentos de las obras: Mad María / Mario Souza. Barcelona: Editorial Argos Vergara, 1981. ISBN 84-7178-326-6; El Doctor inverosímil y otras novelas (1914-1923) / Ramón Gómez de la Serna. Barcelona: Círculo de Lectores, [s.a]; Poemas de amor / Joan Salvat Papasseit. Madrid: Visor Madrid, 1984; Nuevo viaje en ferrocarril, o sea, conversación sobre la blasfemia y el lenguaje brutal y obsceno / Antonio María Claret. Barcelona: Librería Religiosa (Imprenta de Pablo Riera), 1863; Como los trenes de la noche / José Agustín Goytisolo. Barcelona: Lumen, 1994. ISBN 84-264-2784-7; Poemas / Boris Pasternak, versión de Marià Manente y Boyan Marcoff. Granada: Comares, D.L. 1991. ISBN 87708-19-6; Los gallos de la aurora / Federico Melchor. México: Juan Pablos Editor, 1995. ISBN 968-6454-27-6; Zamora y Gomorra / Ángel Palomino. Barcelona: Plaza & Janés, 1969; Que no muera ese instante / José Luis Giménez Frontín. Barcelona: Lumen, 1993; Viaje en Express / Francisco Vighi. En: Versos viejos. Revista de Occidente, 1959; Ella era ancha / Juan José Millás. En: En fin. El País, domingo 5 de junio de 1988; Memorias / Marcelino Camacho. Madrid: Ediciones Temas de Hoy, 1990. ISBN 84-7880-059-X; La visita de la vieja dama / Friedich Dürrenmatt, versión de Fernando Díaz-Plaja. Madrid: Ediciones Alfil, ESCELICER, D.L. 1965; La insoportable levedad del ser / Milan Kundera. Barcelona: Tusquets Editores, 1990. ISBN 84-7223-225-5; Trenes rigurosamente vigilados / Bohumil Hrabal. Barcelona: Ediciones Península, 1988. ISBN 84-297-2817-1; Juntacadáveres / Juan Carlos Onetti. Madrid: Alianza Editorial, D.L. 1981. ISBN 84-206-1866-7; La tesis de Nancy / Ramón J. Sender. Madrid: Magisterio Español, D.L. 1989. ISBN 84-265-7134-4; La rubia del expreso / Antonio F. Lepina y Julio F. Escobar. Estrenado en el teatro cómico de Madrid el 8 de octubre de 1925; Poesías / José Selgas. Madrid: [s.n], 1882; Las mujeres ideales / Andrés González Blanco; Morse, pólvora, carbonilla y sándalo / Jaime de Armiñán. Accesit Premios del Tren, 1988; El día que perdí aquello / Jesús María Amilibia, Yale. Madrid: Sedmay Ediciones, 1975; La belle époque del Orient Express / texto M. Wiesenthal, iconografía G. L´Olivier. Barcelona: Geocolor, 1979. ISBN 84-7424-083-2; En el tren / Manuel Hidalgo. En: Suplemento semanal de Diario 16, nº 49; Sud Exprés. En: Obras completas X (Cuentos) / Emilia Pardo Bazán. Madrid: Biblioteca Castro, 2005; La hija del guardagujas / Vicente Huidobro. En: La Nación, Santiago, 5 de noviembre de 1939; Los últimos días de vacaciones / E. Ramírez Ángel. En: Blanco y Negro, almanaque para 1927; La dote / Guy de Maupassant. En: Paisajes desde el tren, diciembre 1991;
2. Dossier periodístico. Contiene