Vistas laterales de una rama, atravesando el puente de fábrica que salva la riera de San Simón, en Mataró. En primer plano aparece el mar, y en el centro de la imagen un bañista. Una estrecha playa se extiende junto a la vía, y tras ella se distinguen algunos edificios de aparatamentos.