Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses. Sociedade Anónima de Responsabilidade Limitada. Sede em Lisboa. Capital Esc. 20.000.000$00. Emissáo de 300000 obrigações de esc. 1000$00 cada uma, autorizada pelo Decreto-Lei nº 48487 de 17 de julho de 1968 e nos termos da portaria de 25 de julho de 1968, publicada no Diário do Governo, III Série, número 179, de 30 de julho de 1968, e ao abrigo da aprovação da Assembleia Geral Extraordinaria de 28 de junho do mesmo ano. Título de dez obrigações nºos 208981 a 208990 do valor nominal de Esc. 10.000$00, pertencente a Portador. Em harmonia com o art.º 3º do Decreto-Lei nº 48487, foi dado a estas obrigações o aval do Estado, nos termos e condições constantes do art.º 2º do Decreto-Lei nº 39531, de 6 de fevereiro de 1954. Vencem o juro anual de 5 1/2 %, isento de quaisquer impostos, pagável aos semestres vencidos em 1 de janeiro e 1 de julho de cada ano, e são amortizáveis em trinta semestralidades, a primeira das quais se vencerá em 1 de julho 1972. Lisboa, 22 de julho de 1969. Lito. Nacional - Porto. - 1 estampa: grab. calc. ; 357 x 269 mm.

Notas: firmado por los administradores [ilegible]. Incluye sello azul "imposto do selo isento". Incluye en la parte inferior derecha una anotación manuscrita del nº 33 en rotulador verde. En el verso aparece el plan de amortización, publicado en el Diário do Governo, III Série, número 168, de 19 de Julho de 1969, y una anotación manuscrita del nº 32 en lápiz azul. Incluye cupones 34 y 35, pagables a 1 de junio de 1986 y 1 de enero de 1987, respectivamente. Las firmas de los administradores y los cupones aparecen troquelados.

Ornamentación: orla rectangular en color azul con motivos florales que rodean el texto, en las esquinas figura el nº 10 aludiendo a que se trata de un título de 10 obligaciones, en la parte superior central el logotipo de la Compañía, y en la parte inferior el sello. El texto enmarcado en la orla presenta un fondo verde cuyas líneas están formadas por el nombre de la Compañía, y en color blanco las indicaciones "III-69" y "5 1/2%".

The Algeciras (Gibraltar) Railway Company Limited: Issue of £150,000 Six per cent. Mortage Debertures, to be called and hereinafter referred to as Prior Lien Bonds in 1,500 Bonds of £100 each, numbered from 1 to 1,500 both inclusive. Issued pursuant to powers contained in the Memorandum and Articles of Association of the Company as extended by Resolutions of the Company in General Meetings. The Debentures of this Issue, with the consent of the holders of the 6 per cent. Debentures previously issued by the Company, rank in all respects in priority tu such 6 per cent. Debentures. Debenture Nº 714. The Algeciras (Gibraltar) Railway Company, Limited, (hereinafter called "the Company") for value received hereby covenants with the original holder hereof that the Company will on the 30th day of June, 1913, or upon such earlier day as the same shall, under the conditions endorsed hereon, become payable, pay the bearer hereof against surrender of this Bond the sum of £100, and in the meantime, subject to the same conditions, pay interest thereon ur upon so much thereof as for the time being may remain unpaid, at the rate of Six per cent. per annum, by equal half-yearly payments, on the dates stated in the Coupons attached hereto. AND it is hereby declared that this Bond is issued subject to the Conditions endorsed hereon, which shall be read as incorporated therewith, and also with the benefit of and subject to all the provisions (including provisions whereby resolutions of meetings of holders of Prior Lien Bonds are made binding upon all holders) of an Indenture, dated the 26th day of April, 1893, made between the Company of the first part, Joseph White Todd and Alexander Henderson of the second part, and Henry William Henderson and Edward Garthwaite Farish of the third part, being a Trust Deed for securing this and other Prior Lien Bonds of this series for the time being issued and outstanding, not exceding in the aggregate the sum of £150,000. Given under the Seal of the Company, this 25th day of June, 1901. – 1 estampa : grab. calc. ; 465 x 221 mm., pleg. en 465 x 221 mm.
Nota: firmado por el director [ilegible] y el secretario [ilegible]. Tiene sello de diez chelines.
Ornamentación: orla rectangular con motivos geométricos y hojas de acanto insertadas en un círculo en las esquinas.
En el verso incluye: condiciones de la obligación. Incluye un cupón.