Recoge las imágenes tomadas durante el viaje a la ciudad de Chicago y a los estados de Illinois, Indiana, Iowa y Wisconsin, realizado del 3 al 18 de octubre de 1996 por Justo Arenillas y José Luis Moratinos, e incluye planos de líneas y aclaraciones en el verso de las cubiertas del álbum e interior del mismo.
Composición de mercancías por la línea CN (WB) con los mapas de la zona. En cabeza la CN-5071 y la CN-5161 (ambas SD40), a su paso por Bayview Det, Ontario.
vista de las locomotoras CR-6925 (SD38) y detrás parcialmente, la CR-1117 (MT-6-GE) , a su paso por Allentown, Pansilvania. En la vía contigúa, otra composición de mercancías.
